弘法大師と常に共にあるという意味で、四国巡礼のお遍路さんが笠に書きつける言葉、同行二人(どうぎょうににん)。真言宗によれば、お大師様は姿や形を変えてそっと寄り添ってくださっているそうです。神羅万象あらゆるものに神が宿るというアニミズム的な要素を、さらに進化させてるなぁと勝手に解釈しています。
人間臭い、息遣いや鼓動の聞こえるようなリアル感、距離の近さがありますね。
共に歩み、降っても晴れても、富める時も貧しき時も、病める時も健やかなる時も、一緒に泣いたり笑ったり。一緒に砂まみれになって行こうや、という明るさが人の心を捉えるのではないかと思います。それが現実の人だったらある意味、理想のパートナーの姿とも言えますね。
みなさんパートナーを呼ぶ時はなんて言いますか?我が家では「○○さん」「○子」と下の名前で呼び合っています。実家の父は母を「○子さん」、母は父を「おとうさん」でしたかね。時代ですね。「おい」とか「あなた」とかはほぼ消滅したのではないかと思っております。もし「おい」で呼ぼうものならちゃぶ台、が無かったら椅子を投げます(笑)
ともあれ日本語の1人称・2人称の呼び方ってバラエティに富んでますね。
年配の女性に「おうち」と呼ばれてむずがゆくなった経験がありまして、このブログのタイトルにしました。これは二人称で「あなた」の意味。関西の女ことばで「うち」は一人称。下町の男言葉で「われ」「自分」はいずれも二人称になります。
この頃は海外での仕事でも「○○-san, 」のさん付けが多いそうで、○○さんはオールマイティなのですが、家族や友達は呼び方も時と場合によって使い分けも必要。
呼び方というのは二人の関係性を表すだけに重要と思う、この頃です。
2020年2月10日月曜日
モーニングページを始めようと思うけれど
とり合えず始めてみようということが、できない。たぶん消しゴムを使うことに慣れると、そばに消しゴムがないと落ち着かなくて勉強できなくなったりするようなものかとも思う。だからこそ手書きでどんどん買いていく作業が私には必要なのかもしれない。 もやもやする、何か上手くいかない、そんな時に...
-
源氏物語には様々な性格の女性が登場する。ネット上の「好きな登場人物ランキング」をいくつかみると上位に紫の上、朧月夜、明石の君あたりで、男性読者には夕顔も人気のようだ。時代の流れで多少好みが変化しても、こうした女子トークは実に1000年以上続いてきた。 物語の中でもうひとり存在感...
-
林望先生は自著のガイドブック『謹訳 源氏物語 私抄』の冒頭で、源氏物語について「「恋の物語」という性格を横糸とすれば、それらの恋の種々相を折り連ねていく縦糸として「親子の物語」という性格が考えられなくてはなるまい」とされている。なるほど夫婦や親子の関係という普遍的なテーマの上に非...
-
紫の上は結局子供を産まなかった。10歳で源氏に引き取られて寝食を共に、といってもこの時代のことであるが、仲睦まじく暮らしてきたのにである。 教養豊かで可愛く美しく自分にとって完璧な妻に「育て上げた」ので、息子夕霧にも姿を見られてはならぬと大切に大切に扱ってきた、のにである。源氏と...